唇语解读，母语解读者也容易出现偏差的案例：维尼修...
2026-02-27 05:19 栏目：篮球新闻
唇语解读，母语解读者也容易出现偏差的案例：维尼修斯回击加维时间倒回2024/2025赛季西甲第11轮，西甲首回合国家德比，皇马主场0-4不敌巴萨。比赛中，加维向维尼修斯比出四个手指，意为巴萨4-0皇马，而维尼修斯则通过言语回击。维尼修斯到底对加维说了什么，西班牙媒体给出了两个解读。第一，西班牙六台记者何塞-阿尔瓦雷斯-阿亚的解读——维尼修斯（维尼修斯长期在西班牙生活，会说流利的西班牙语）回击：“是是是，但我周一要去领金球奖了。”不巧的是，维尼修斯没有获得那年金球奖，罗德里获得。周一去领金球奖的梗就是这样来的。然而，却有西班牙语媒体解读出另一个版本，就是两个欧冠警告。（图2，为皇马的英文推特，转述引用的西班牙语评论）。维尼修斯到底有没有说过自己周一要去领奖呢？这恐怕也是一个悬案。
标签： 体育 PP体育 聚力体st育 英超直播 西甲 亚冠直播 欧冠直播 德甲直播 欧联杯
相关文章
- 2026-03-24 05:20 龙赛罗：姆巴佩几乎就是在散步；巴尔韦德被罚下很难让人信服
- 2026-03-24 05:20 马斯切拉诺称赞梅西：没有他，我们不可能实现我们的目标
- 2026-03-24 05:20 自09年拉莫斯后，巴尔韦德是首位西甲对阵马竞染红的皇马球员
- 2026-03-24 05:19 拜仁小将卡多佐：孔帕尼很喜欢我；梦想是为巴西国家队比赛
- 2026-03-24 05:19 布兰特更衣室内穿着内裤发表讲话：我一直有可依靠的出色队友
- 2026-03-24 05:19 曼联因祸得福：24天休整期迎利好，多名伤员有望复出
- 2026-03-24 05:19 基米希：“我们非常期待这场比赛。”
- 2026-03-24 05:19 里埃拉专访：瓜迪奥拉从不畏惧外界 法兰克福每天都在进步
- 2026-03-24 05:19 小雷：萨卡没发挥出应有水平；这场比赛会改变英超争冠局势
- 2026-03-24 05:19 纳帅：我们想赢下接下来的两场友谊赛，但没成世界也不会崩塌